Símbolos extraños en Response

Puede que alguna vez nos hayamos encontrado con problemas de símbolos (tildes, ñ, espacios,…) cuando queremos abrir un fichero en una página. 

El problema viene porque cada navegador tiene una forma diferente de codificar el contenido.  Para solucionarlo realizamos un método que adjuntará un archivo PDF (Testeado con IE, Firefox, Safari, Chrome y Opera):

Protected Sub OpenReportInBrowser(ByVal filename As String, ByVal stream As System.IO.MemoryStream)        
        Dim contentDisposition As String = ""

        If Request.Browser.Browser = "Firefox" Then
            contentDisposition = "attachment; filename*=UTF-8''" + Uri.EscapeDataString(filename)
        ElseIf Request.Browser.Browser = "Safari" Then
            contentDisposition = "attachment; filename=" + filename
        Else
            contentDisposition = "attachment; filename=" & Uri.EscapeDataString(filename) & ".pdf"
        End If
        
        Response.ContentType = "application/pdf; charset=utf-8"
        Response.AddHeader("content-type", "application/pdf; charset=utf-8")
        Response.AddHeader("Content-Disposition", contentDisposition)        
        Response.AddHeader("content-length", stream.Length.ToString())
        Response.BinaryWrite(stream.ToArray())
        Response.End()
End Sub

Una vez resuelto: 

Si nos aparece este error: The message received from the server could not be parsed y tenemos un UpdatePanel, consultar aquí.